Return a pathname which is the truename of the file if it exists, otherwise return nil. An error of type file-error is signaled if pathname is wild.