Accept a Unix connection on the unconnected socket descriptor. The socket descriptor may be initialized using ext:create-unix-listener. Return the new socket descriptor upon success otherwise an error is signalled.