Return a list of all files which are possible completions of pathname. We look in the directory specified by defaults as well as looking down the search list.