Delete the file associated with the pathname, returning t upon success, otherwise signaling a file-error. If the file is not found then return nil.