Return a ext:host-entry for the given host if found otherwise return nil and an error number. The host may be an address string or an IP address in host byte order.