Parse the namestring using the namestring format of the given pathname and filling in the pathname object slots. Implements parse-namestring. Specialized methods may be defined to parse user defined pathname class namestring formats.